Beauty and the Beast (2017) - Người Đẹp Và Quái Vật

8
Your rating: 12345678910
Ratings: 8 / 10 Rating count: 1
771 lượt xem

Beauty and the Beast (2017) poster

Ngày tạo: 02/06/2017
Ngày cập nhật: 01/07/2017
Quốc gia:
Thể loại: |
Năm:
Thời lượng: 129 min -
Chất lượng:
Đạo diễn:

Người đẹp và quái vật (tựa gốc tiếng Anh: Beauty and the Beast) là một phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo lãng mạn của Mỹ năm 2017 được đạo diễn bởi Bill Condon với phần kịch bản phim do Stephen Chbosky và Evan Spiliotopoulos thực hiện. Dưới sự sản xuất của hai hãng phim Walt Disney Pictures và Mandeville Films[5], Người đẹp và quái vật được lấy cảm hứng từ bộ phim hoạt hình cùng tên năm 1991 của Disney, đồng thời cũng là tác phẩm chuyển thể từ truyện cổ tích Người đẹp và quái vật của nữ văn sĩ người Pháp Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng trong đó có Emma Watson vào vai nhân vật chính, cùng với Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen và Emma Thompson.

Lấy bối cảnh thời kỳ Bourbon, Pháp, cô gái trẻ Belle bị giam cầm trong một tòa lâu đài nguy nga bởi vị chủ nhân Quái vật dữ tợn, nhưng không ngờ Quái vật lại sớm đem lòng yêu cô. Dần dần, cô biết được Quái vật là một chàng hoàng tử đã bị nguyền rủa cùng với những người hầu bị biến thành những vật dụng liên quan đến công việc của họ. Trước đó, Belle đã rất nhiều lần cự tuyệt lời cầu hôn của gã thợ săn ngạo mạn Gaston, dẫn đến cuộc chiến giữa Gaston và Quái vật.

Quá trình quay phim chính được bắt đầu diễn ra vào ngày 18 tháng 5 năm 2015 tại Shepperton Studios ở Surrey, Anh, và kết thúc vào ngày 21 tháng 8. Người đẹp và quái vật được chiếu ra mắt vào ngày 23 tháng 2 năm 2017 tại Spencer House ở London và được lên lịch công chiếu tại Mỹ vào ngày 17 tháng 3 năm 2017 dưới định dạng tiêu chuẩn, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX và Dolby Cinema.[6] Tại Việt Nam, phim được gắn nhãn P và cũng được công chiếu cùng ngày 17 tháng 3 năm 2017 dưới định dạng 2D, 3D, 4DX và IMAX. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá phê bình tích cực và đạt doanh thu 977 triệu USD trên toàn cầu với kinh phí 160 triệu USD, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2017 tính đến hiện tại cũng như phim có doanh thu cao thứ 29 trong lịch sử.

Lấy bối cảnh nước Pháp thời kỳ Rococo, vào một đêm đông giá rét, một vị hoàng tử tổ chức một buổi dạ hội tại lâu đài của mình, rồi bất chợt một bà lão ăn mày tới và cầu xin chàng đổi một bông hồng lấy một chỗ trú cho bà qua đêm đông. Vị hoàng tử, vì vẻ ngoài xấu xí của bà, đã đuổi bà lão đi, mặc kệ lời cảnh báo của bà về việc đừng bao giờ để bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài. Quay trở lại thân phận thực sự của mình là một phù thủy xinh đẹp, người phụ nữ đã phù phép hoàng tử trở thành một Quái vật khổng lồ và những người hầu của chàng trở thành những đồ dùng trong lâu đài, trước khi xóa ký ức về sự hiện diện của lâu đài của tất cả những người tham dự bữa tiệc. Nữ phù thủy đã bỏ bùa vào bông hồng, và cảnh báo Quái vật rằng, trừ khi chàng học được cách để yêu thương người khác và có được tình yêu của cô gái ấy trước khi cánh hồng cuối cùng rơi xuống, bằng không thì lời nguyền sẽ ở lại với chàng mãi mãi.

Nhiều năm sau, vào những năm 1780s, ở một ngôi làng nhỏ xứ Villeneuve, có một cô gái trẻ tên là Belle sống cùng với cha là ông Maurice, một họa sĩ và thợ làm đồ chơi. Là một cô gái xinh đẹp, thông minh với tính cách phóng khoáng, mơ mộng, không chịu bó mình trong cuộc sống tẻ nhạt xứ Villeneuve nên Belle thường bị dân làng coi là một kẻ lập dị. Gaston, tay thợ săn đẹp trai cùng làng khiến nhiều cô gái thầm thương trộm nhớ, đã rất nhiều lần đánh tiếng cầu hôn Belle nhưng bị nàng thẳng thừng từ chối bởi sự ngạo mạn và tự luyến thái quá của hắn. Trong một lần chở hàng đi bán, ông Maurice và con ngựa Phillipe bị lạc đường và bị lũ sói tấn công. Họ chạy trốn đến tòa lâu đài ẩn sâu trong rừng để tìm một nơi trú ẩn. Vì lỡ hái một bông hồng trong vườn nên Maurice bị Quái vật tống giam, Phillipe trốn thoát và dẫn Belle đến tòa lâu đài. Mặc cho sự phản đối kịch liệt của cha, Belle đã xin Quái vật cho nàng thế chỗ cha mình và được chấp thuận. Khi đang bị nhốt trong buồng giam, nàng được ngài quản gia Lumière, bị biến thành một cái chân nến bởi lời nguyền, giải thoát và gặp gỡ những con người cùng chung số phận với chủ nhân của tòa lâu đài: Quản gia trưởng Cogsworth - đồng hồ; Bà Potts - ấm trà - cùng cậu con trai Chip - tách trà; nhà soạn nhạc cung đình Maestro Cadenza - đàn harpsichord với vợ là ca sĩ opera, Phu nhân Garderobe - tủ quần áo; và cô hầu gái người yêu của Lumière là Plumette - chổi lông.

Sau khi được mọi người trong lâu đài chiêu đãi bữa tối, Belle đã lang thang đến dãy Tây vốn bị cấm cửa và tìm thấy bông hồng. Quái vật bất ngờ xuất hiện, to tiếng với Belle, khiến nàng rời khỏi tòa lâu đài trong cơn tức giận. Trong lúc dò dẫm giữa rừng, Belle bị đàn sói tấn công và được Quái vật giải cứu. Nàng đã vực Quái vật trở về tòa lâu đài và băng bó vết thương. Dần dần, tình bạn giữa hai người có tiến triển, những người hầu của lâu đài tiết lộ: họ tin Belle có thể là người phá vỡ được lời nguyền. Chẳng bao lâu, Quái vật bắt đầu có cảm tình với Belle, dẫn nàng đến thư viện của người và cùng nàng chia sẻ những vui buồn trong tòa lâu đài rộng lớn. Trong khi tình cảm của Quái vật đã rất rõ ràng thì Belle lại thầm do dự, không chắc chắn với cảm xúc của mình vì sự tự do vẫn còn bị tước đoạt. Quái vật đã cho Belle xem món quà thứ hai của bà phù thủy, một quyển sách có thể dẫn người ta đến bất cứ nơi nào họ muốn, nhưng Quái vật chẳng dùng đến bởi cả thế gian liệu có nơi nào chấp nhận một con quái vật? Belle đã đặt tay lên quyển sách và dẫn cả hai đến một ngôi nhà nhỏ bị bỏ hoang gần Paris. Họ phát hiện ra đây chính là nơi chôn giấu những kí ức đẹp đẽ và đau buồn nhất của ông Maurice, khiến ông không bao giờ muốn nhắc lại, khi buộc phải bỏ lại người vợ yêu dấu đương hấp hối để tránh cho đứa bé sơ sinh bị mắc bệnh dịch.

Trong khi đó, ông Maurice quay về Villeneuve, cố gắng thuyết phục dân làng cứu Belle nhưng vô ích. Gaston vờ đồng ý giúp Maurice nhưng khi biết được mục đích thực sự của hắn, hắn đã trói ông lại giữa rừng cho bầy sói. Maurice được cứu bởi người phụ nữ sống ẩn dật tên là Agathe, và quay lại làng để gặn hỏi Gaston tại sao lại muốn giết ông. Hắn thuyết phục dân làng rằng ông cụ bị điên và đòi tống ông vào nhà thương điên ngay lập tức. Quay trở lại lâu đài, sau buổi dạ vũ lãng mạn và lộng lẫy, Belle biết được tình thế nguy hiểm của cha mình nhờ vào tấm gương ma thuật của Quái vật. Vị chủ nhân của tòa lâu đài chứng kiến nỗi đau xót của người con gái mình yêu nên đã đồng ý trả lại tự do cho nàng, cho phép nàng đi cứu cha, đồng thời tặng nàng chiếc gương ma thuật để nàng có thể thấy Người bất cứ lúc nào. Nhận ra Belle đã yêu Quái vật, Gaston đã điên cuồng tống nàng đến nhà thương điên cùng cha và kích động dân làng đi theo hắn giết Quái vật. May mắn thay, hai cha con đã nhanh chóng phá khóa và nàng kịp đuổi theo đám đông cuồng sát.

Trận chiến trong tòa lâu đài diễn ra ác liệt giữa dân làng và những người hầu trung thành của Quái vật. Thất vọng vì bị Gaston bỏ mặc, LeFou đã đứng về phía những người hầu chống lại dân làng. Gaston tấn công Quái vật trên đỉnh ngọn tháp lúc người đang tuyệt vọng đến mức không buồn chống trả. Nhưng khi Belle kịp thời quay lại, cả hai đã chiến đấu quyết liệt. Gaston bị dồn đến chân tường, cầu xin lòng thương của Quái vật và được tha mạng, lại trở mặt bắn lén rồi bị hụt chân rơi xuống từ độ cao hàng trăm thước. Với những vết thương chí mạng, Quái vật hấp hối và trút hơi thở cuối cùng ngay khi cánh hoa cuối cùng rơi xuống, không kịp nghe lời thú nhận chân tình của Belle cùng nụ hôn của nàng. Băng qua tàn dư của trận chiến, đặt chân vào căn phòng của Quái vật nơi dãy Tây, Agathe - chính là bà phù thủy năm xưa - đã dùng pháp thuật đảo ngược lời nguyền, hồi sinh Quái vật cùng hình dạng con người của chàng. Những người hầu được khôi phục nhân dạng, ký ức của người dân về tòa lâu đài bị nguyền rủa cũng được phục hồi. Belle và Hoàng tử tổ chức một buổi khiêu vũ lớn, nơi mà mọi người nhảy múa trong hạnh phúc và tình yêu.

Emma Watson trong vai Belle – một cô gái trẻ xinh đẹp, thông minh, rất cá tính và đam mê sách vở. Với cá tính phóng khoáng, ham học hỏi, không chịu bó buộc bản thân vào cuộc sống tẻ nhạt của ngôi làng xứ Villeneuve, Belle thường bị dân làng coi là một kẻ lập dị khi tự chế ra "cỗ máy" giặt bằng sức ngựa kéo, dạy chữ cho những cô bé trong làng hay từ chối lời cầu hôn của gã thợ săn điển trai Gaston. Để cứu cha, cô đã chấp nhận thành tù nhân của Quái vật, dần dần đã nhận ra ẩn sau lớp lông lá cùng bản tính cộc cằn kia là một trái tim khao khát làm người cháy bỏng.

Daisy Duczmal trong vai Belle khi còn là một đứa bé sơ sinh.

Dan Stevens trong vai Hoàng tử / Quái vật – vì sự ích kỉ và ngạo mạn nên chàng đã bị bà tiên biến thành một con Quái vật với lời nguyền: "Trước khi cánh hoa hồng cuối cùng rơi xuống, nếu không học được cách yêu thương người khác và có được tình yêu của người con gái ấy, ngươi sẽ phải sống trong lốt Quái vật mãi mãi."[7][8]

Rudi Goodman đảm nhận vai Hoàng tử lúc còn nhỏ.
Adam Mitchell lồng tiếng phần hát cho Hoàng tử khi còn nhỏ

Luke Evans trong vai Gaston – một cựu binh, anh hùng chiến trận và thợ săn sống tại ngôi làng nơi Belle ở, là kẻ tự luyến và cực kì ngạo mạn, luôn ve vãn, gạ gẫm cầu hôn Belle nhưng bị cô cự tuyệt.
Kevin Kline trong vai Maurice – cha của Belle, một họa sĩ và người thợ làm đồ chơi. Ông từng sống với vợ tại Paris nhưng vì một dịch bệnh, ông buộc phải bỏ lại người vợ mắc bệnh lại Paris, ẵm cô bé Belle sơ sinh đến ngôi làng xứ Villeneuve. Rất yêu vợ mình và nhìn thấy hình bóng người vợ đã khuất trong đứa con gái nhỏ nên ông bảo vệ Belle hơi quá mức cần thiết. Vì muốn đem một bông hồng cho con gái mà ông đã bị Quái vật tống giam.[9]

Jolyon Coy đảm nhận vai Maurice thời trai trẻ.

Josh Gad trong vai LeFou – người bạn đồng hành vụng về luôn ủng hộ và hùa theo Gaston. Anh là một người đồng tính và có tình cảm với Gaston.[10]
Ewan McGregor trong vai Lumière – ngài Quản gia vô tư, vui tính và lãng mạn của Hoàng tử / Quái vật, vì lời nguyền nên bị biến thành một cái chân nến.[11]
Stanley Tucci trong vai Maestro Cadenza – Nhà soạn nhạc cung đình và là chồng của Phu nhân Garderobe, ông bị biến thành một cây đàn harpsichord (trông giống như dương cầm).[12]
Ian McKellen trong vai Cogsworth – tay Quản gia trưởng hay cằn nhằn nhưng rất trung thành của Quái vật, là người chỉ đạo tất cả người hầu trong lâu đài, ông bị biến thành một chiếc đồng hồ như người bạn thân Lumière.[13]
Emma Thompson trong vai Bà Potts – Bà Bếp trưởng của lâu đài, bị biến thành một cái ấm trà. Bà là một người phụ nữ dịu dàng và đối xử như một người mẹ với Belle.[9]
Audra McDonald trong vai Phu nhân Garderobe – một ca sĩ opera giọng soprano người Italia nổi tiếng thế giới, là vợ của Maestro Cadenza, bị biến thành một cái tủ quần áo.
Gugu Mbatha-Raw trong vai Plumette – cô hầu gái trong lâu đài và là người yêu của Lumière, bị biến thành một cây chổi lông.
Nathan Mack trong vai Chip – cậu con trai tinh nghịch, lém lỉnh của Bà Potts, bị biến thành một tách trà.[14]
Adrian Schiller trong vai Ngài D'Arque – tên chủ độc ác của nhà thương điên, bị Gaston mua chuộc nhằm tống ông Maurice vào nhà thương điên để đe dọa Belle.[15]
Hattie Morahan trong vai Agathe – một người phụ nữ sống ẩn dật tại Villeneuve, cũng chính là bà phù thủy đã đặt lời nguyền lên Hoàng tử.[15]

Morahan còn là người dẫn chuyện cho phần đầu bộ phim.
Rita Davies thủ vai thân phận bà cụ ăn mày nghèo khổ của bà phù thủy ở đầu bộ phim.

Gerard Horan trong vai Ông Jean Potts – một người thợ làm gốm mất trí nhớ tại ngôi làng Villeneuve, ông là chồng của Bà Potts và là cha của cậu bé Chip.
Ray Fearon trong vai Cha Robert – mục sư của nhà thờ làng Villeneuve, quản lí một thư viện nhỏ, ông là người tốt bụng và thường cho Belle mượn sách trong thư viện nhà thờ.
Zoe Rainey trong vai mẹ của Belle – người vợ quá cố của ông Maurice, qua đời vì bệnh dịch khi Belle còn là một đứa trẻ sơ sinh. Theo lời Maurice, bà là một người rất xinh đẹp, thông minh, "khác thường" và "đi trước thời đại", điều này có thể thấy được ở đứa con gái của hai người.
Henry Garrett trong vai Đức Vua – người cha tàn độc của Hoàng tử, khi Hoàng hậu qua đời, ông đã nuôi dạy Hoàng tử trở thành người có tính cách ngạo mạn và ích kỉ như ông.
Harriet Jones trong vai Hoàng hậu – người mẹ hiền từ của Hoàng tử, từ trần khi cậu còn nhỏ.
Clive Rowe trong vai Cuisinier - đầu bếp trưởng của lâu đài, bị biến thành một cái lò nướng.
Thomas Padden trong vai Chapeau – hầu cận của Hoàng tử, bị biến thành một cái giá móc áo khoác.
Haydn Gwynne trong vai Clothilde – vợ của Cogsworth, sống tại làng Villeneuve.
Sophie Reid, Rafaëlle Cohen, và Carla Nella trong vai những cô gái luôn muốn tán tỉnh Gaston.